Tres mujeres con trayectorias fundamentales dentro del cine mexicano serán las encargadas de deliberar una de las decisiones más importantes de la edición 25 del Festival de Cine Alemán: Dolores Heredia, Fernanda Valadez y Marina Stavenhagen integran el jurado de la tercera entrega del Premio Kino, reconocimiento creado para impulsar nuevas voces y fortalecer el intercambio cinematográfico entre Alemania y México.
Por tercer año consecutivo, el Premio Kino reconocerá dos vertientes de la creación cinematográfica: el Mejor Largometraje Alemán, destinado a primeras y segundas películas de cineastas emergentes, y el Mejor Cortometraje Mexicano, que este año reunirá a nueve trabajos nacionales presentados y curados por el Instituto Mexicano de Cinematografía IMCINE.
La programación se amplía con una mirada al presente del cortometraje alemán a través de Short Export 2026. Made in Germany, una selección de seis producciones recientes que se exhibirán fuera de competencia dentro del festival.
De esta manera, el Premio Kino vuelve a convertirse en uno de los espacios de encuentro más importantes de la programación: un territorio donde nuevas generaciones, distintas cinematografías y diversas formas de narrar pueden encontrarse a través del cine.
NUEVE MIRADAS MEXICANAS EN COMPETENCIA
En colaboración con el Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine) y con el patrocinio de la Embajada de Alemania en México, el Premio Kino al Mejor Cortometraje Mexicano reconocerá uno de los nueve títulos seleccionados para acompañar a los largometrajes alemanes en competencia. La selección de los cortometrajes partió de las propias películas alemanas, buscando establecer correspondencias a partir de sus temáticas, propuestas estéticas o formas narrativas. Así, cada función propone un diálogo entre ambas cinematografías y ofrece al espectador una experiencia integral en la que las miradas de cineastas mexicanos y alemanes se encuentran, se complementan y, en algunos casos, se confrontan.
Los cortometrajes fueron curados y seleccionados por IMCINE y construyen, en conjunto, un recorrido por territorios, lenguas, generaciones y experiencias diversas que reflejan la riqueza del cine mexicano contemporáneo.
La selección está integrada por:
Alicia, de Tania Claudia Castillo, sigue a una mujer que, atrapada en un elevador camino a su sesión de terapia, se enfrenta inesperadamente a un episodio de su pasado que marcó profundamente su vida. La cineasta ha presentado su trabajo en festivales como Sundance, Morelia, Ambulante y Atlanta, y su obra se caracteriza por abordar la memoria, la justicia y la experiencia de las mujeres desde una mirada íntima.
Alimento para cerdos, de Benjamín Figueroa García, parte de la enfermedad de una cerda para construir una ficción donde las apariencias, las relaciones familiares y aquello que se decide ocultar adquieren inesperadas consecuencias. El cortometraje ha formado parte de festivales en México, Estados Unidos y España.
En Desdoblándome, Natalia Pájaro utiliza la animación experimental para adentrarse en una crisis psicótica en la que cuerpo, mente y espacio comienzan a fragmentarse. La película fue nominada al Ariel 2026 al Mejor Cortometraje de Animación.
El canto del jaguar, de Antonia Sofía Silva, cuenta la historia de Irma, una joven indígena oaxaqueña que migra a la Ciudad de México y encuentra en el chinanteco, su lengua materna, un vínculo con la memoria, el paisaje y la identidad. La película tuvo su estreno internacional en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2026 y ganó la Beca Jenkins - Del Toro 2026.
El fin de los tiempos, de Diego Guareño Genesta, acompaña a dos amigos adolescentes que comparten el sueño de convertirse en futbolistas profesionales hasta que una pérdida transforma sus vidas y obliga a uno de ellos a enfrentar un futuro distinto al que había imaginado.
Flores, debut como directora de cortometraje de Job Samaniego Rivera, propone un viaje de descubrimiento entre un padre y su hijx que termina transformando la manera en que ambos se miran y comprenden. La cinta tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara 2026.
En Horas extras, de Eduardo Venado Chávez, un vigilante nocturno obligado a doblar turno intenta cumplir la promesa de celebrar el cumpleaños de su hija organizando una fiesta secreta dentro del almacén donde trabaja. El cortometraje fue seleccionado en el Festival Internacional de Cine de Pekín 2026.
Las voces del despeñadero, de Irving Serrano y Víctor Rejón, observa a los clavadistas de La Quebrada en Acapulco, quienes diariamente convierten el riesgo en una forma de vida. El documental llega al festival nominado a Mejor Cortometraje Documental en la 68ª edición de los Premios Ariel, sumando este reconocimiento a una destacada trayectoria que incluye premios en FICG, FICM, HollyShorts y distintos certámenes internacionales.
Finalmente, Los días de Alfredo, de Sandra Ovilla León y Daniel Aarón Hernández, presenta a un dentista con tres décadas de experiencia que intenta ocultar el Parkinson para continuar ejerciendo su profesión, hasta que los cambios a su alrededor lo obligan a confrontar el futuro.
El cortometraje ganador recibirá una acreditación para asistir a un festival de cine en Alemania durante 2027, preferentemente especializado en cortometraje. El reconocimiento incluye vuelo, hospedaje y alimentos durante una semana, abriendo una oportunidad concreta de intercambio y vinculación internacional para el talento mexicano.
UNA PUERTA PARA EL NUEVO CINE ALEMÁN
La otra vertiente del reconocimiento será el Premio Kino al Mejor Largometraje Alemán, otorgado por Merck Group y dirigido específicamente a óperas primas y segundas obras.
El premio consiste en una residencia creativa de un mes en la Ciudad de México durante 2027, incluyendo vuelo, hospedaje y alimentos para la persona directora o, en su caso, un integrante de su equipo.
Los largometrajes que conformarán esta competencia serán anunciados próximamente como parte de la programación oficial de la edición 25.
Más allá del reconocimiento, el Premio Kino busca generar un intercambio que pueda extenderse después del festival y permitir que cineastas emergentes alemanes entren en contacto con la escena cultural y cinematográfica mexicana.
SHORT EXPORT 2026: SEIS CORTOS ALEMANES FUERA DE COMPETENCIA
La presencia del cortometraje dentro del festival se amplía este año con Short Export 2026. Made in Germany, una selección fuera de competencia integrada por seis películas recientes que ofrecen un panorama diverso de algunas de las preocupaciones que atraviesan actualmente al cine alemán.
Elegidas entre más de 510 postulaciones realizadas al Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand, las películas abordan relaciones intergeneracionales, experiencias queer y migratorias, memoria familiar, violencia, responsabilidad social, identidad y la manera en que los recuerdos sobreviven y se transforman mediante objetos, imágenes analógicas y nuevas tecnologías.
El programa está integrado por:
Alegría (Joy), de Vera Herr y Luis Schubert, comienza durante una fiesta de cumpleaños aparentemente despreocupada que cambia radicalmente cuando una joven toma el micrófono y acusa públicamente a su mejor amigo de abuso sexual.
Como los claveles (Wie die Nelken), de Emine Demir, reúne durante un caluroso día de verano berlinés a una joven y su tía, haciendo emerger entre ambas la alegría queer, las tensiones generacionales y recuerdos migratorios largamente reprimidos.
Corríjanme si estoy equivocado (Rú nǐ suǒ yuàn), de Hao Zhou, documenta el doloroso encuentro entre identidad queer, vínculos familiares y tradición cuando los padres del cineasta recurren a rituales y medicina tradicional convencidos de que su identidad responde a una posesión espiritual.
Madre de un hijo (Mother of a Son), de Kevin Koch, sigue a una mujer que, un año después de que su hijo perpetrara un tiroteo en una escuela, visita por primera vez su tumba y debe confrontar tanto la tragedia como la identidad pública que ésta le ha impuesto.
Sábana (Kutte), de Sylvie Hohlbaum, transforma el hallazgo fortuito de un viejo chaleco de fútbol cubierto de parches en el punto de partida de una investigación sobre memoria, pasión, rivalidad y pertenencia.
Finalmente, Sala de estar (Living Room), de Verena Kuri, plantea desde el documental experimental una pregunta profundamente contemporánea: qué conservamos de quienes han muerto y qué sucede con nuestros recuerdos cuando comienzan a desplazarse entre las huellas analógicas y la inteligencia artificial.
Con humor, emoción y exploración formal, Short Export 2026. Made in Germany presenta así un panorama del cortometraje contemporáneo alemán y de algunas de las conversaciones sociales, familiares y políticas que atraviesan al país.
TRES MUJERES PARA DELIBERAR ESTA EDICIÓN
El jurado del Premio Kino estará integrado por tres figuras cuya trayectoria permite mirar el cine desde lugares distintos y complementarios: la actuación, la dirección, la escritura, la producción, la promoción cinematográfica y la gestión cultural.
Dolores Heredia es actriz y productora mexicana con una trayectoria de más de ochenta películas, obras de teatro, series y producciones televisivas. Ha recibido reconocimientos en México y el extranjero y ha formado parte de instituciones y compañías como la Compañía Nacional de Teatro, la Compagnia Finzi Pasca y el Cirque du Soleil. Fue presidenta de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas y presidenta fundadora de la Federación Iberoamericana de Academias de Cine.
Fernanda Valadez, directora, guionista y productora guanajuatense, debutó en el largometraje con Sin señas particulares (2020), ganadora del Premio del Público en Sundance, un Gotham Award y nueve Premios Ariel, entre ellos Mejor Película, Dirección y Guión. Junto con Astrid Rondero co dirigió y coescribió Sujo (2024), ganadora del Gran Premio del Jurado en Sundance y reconocida posteriormente en el Festival Internacional de Cine de Morelia y los Premios Ariel. Es socia fundadora de Enaguas Cine y Corpulenta y miembro de las academias cinematográficas de México y Estados Unidos.
Marina Stavenhagen, guionista, escritora y una de las promotoras de la cultura cinematográfica más reconocidas de México, ha participado como jurado en numerosos festivales y concursos nacionales e internacionales y colaborado en la creación y organización de diversas muestras cinematográficas. En 2004 recibió del gobierno francés la Orden de Caballero de las Artes y las Letras. Fue directora general del Instituto Mexicano de Cinematografía de 2006 a 2012 y actualmente dirige la Cineteca Nacional de México.
La experiencia conjunta de Heredia, Valadez y Stavenhagen permitirá evaluar las obras desde tres dimensiones fundamentales del quehacer cinematográfico: la creación, la interpretación y la construcción de espacios para que las películas lleguen a sus públicos.
EL CINE COMO PUNTO DE ENCUENTRO
La colaboración entre el Festival de Cine Alemán e Imcine parte de una idea compartida: una película alcanza su verdadera dimensión cuando puede circular, encontrarse con nuevos espectadores y dialogar con otras cinematografías.
Los nueve cortometrajes mexicanos de esta edición nacen de territorios, lenguas y experiencias diferentes y, al encontrarse con la programación alemana, amplían esa conversación entre dos países que han encontrado en el cine un territorio común.
En su tercera edición, el Premio Kino continúa creciendo bajo esa misma convicción: reconocer una película es importante, pero abrirle nuevas posibilidades para viajar, encontrarse con otras comunidades cinematográficas y construir vínculos más allá de sus fronteras puede transformar también lo que viene después.
25º FESTIVAL DE CINE ALEMÁN
FUTUROS DESOBEDIENTES
Del 24 de septiembre al 3 de octubre de 2026
Tercera edición del Premio Kino
Jurado:
Dolores Heredia
Fernanda Valadez
Marina Stavenhagen
Competencias:
Premio Kino al Mejor Largometraje Alemán
Premio Kino al Mejor Cortometraje Mexicano
Presentación especial fuera de competencia:
Short Export 2026. Made in Germany
Presentado por el Goethe-Institut Mexiko.
.jpeg)
0 Comentarios